Sök på Charlotte.nu
Allas > Charlotte.nu > Blandat > Skånsk/svensk ordlista
charlotte.nu

Skånsk/svensk ordlista

22 Februari, 2008, 10:22

Det blev Fubbick som vann Punkt SE:s tävling om det bästa skånska ordet. Och det här är vad de populäraste orden betyder:

  • Fubbick – Idiot
  • Räligt – Äckligt
  • Hialös – Otålig
  • Förtröden – Avundsjuk
  • Ännaklämd – Bekymrad
  • Tradig – Tråkig
  • Pjodd – Gråsparv
  • Bobbe – Stropp
  • Förveden – Nyfiken
  • Schatte – Mes

Bor du i en annan del av landet och ska åka till Skåne kan du ju printa ut den här listan och svänga dig med lite lokala glosor.

Print Friendly and PDF Dela på Facebook 0

Translate: English Deutsch Français Suomi

  • http://www.rodeback.blogg.se Mizca

    det kan jag tala om, att det knastrade gött =)

  • http://www.mollysgrove.se/ Malin

    Hihi, vilka bra gissningar på mina västgötaord! Det var få rätt men jag fick mig ett gott skratt! Okej, here it goes:

    öfsadröpp = takdropp, dvs när istapparna börjar smälta i vårsolen
    morsla = pyssla, fixa, greja
    flane = (varierar ngt) knäppis, idiot, klant, men även typ fåne (som du gissade), lustig typ
    skjuva = jajemen, skjuta något framför sig (ett ord som verkligen skulle fyller en lucka i rikssvenskan)
    fjörsig = helt korrekt gissning, fjantig och lite försigkommen
    hälta = hälften! (om man exempelvis köper korv i torggrillen och vill ha både pommes och mos: ”hälta, hälta”, dvs hälften av varje).

  • http://www.mollysgrove.se/ Malin

    Pjodd är ju förresten jättegulligt. Om man lyssnar på sånt där avslappningsband med fågelkvitter på sin ipod kan man kalla den iPjodd! Ja, okej, kanske ett förslag mer i göteborgsk anda…

  • Urskåning

    Nej du, ännaklämd betyder otålig och inte bekymrad. Man kan inte sitta still på ändan är innebörden. Titta i ett skånskt-svenskt lexikon så får du se.

blog comments powered by Disqus

Mer om blandat

20 September 2011 - En man att skråta åt…
29 Augusti 2011 - Så var det ju…
19 April 2011 - Jorden går under – igen…
15 Februari 2011 - Fotona först!
06 December 2010 - Alien upphittad!
27 September 2010 - Mitt liv som inbrottstjuv
13 Juli 2010 - Uppfinnar-Jocke i bikini!
18 Maj 2010 - Spaspionen med rätt att hasa
29 April 2010 - Tre bokvinnare!
09 April 2010 - Vinn fukt och fåglar!
02 Februari 2010 - Nya trafikregler i snön
21 Januari 2010 - 2 paketvinnare!
19 Januari 2010 - Oj vilka mirakelglasögon!
22 December 2009 - 120 vinnare av årshoroskop!
26 November 2009 - Världens sämsta fantombild?