Sök på Charlotte.nu
charlotte.nu

Teddybjörnen Fredriksson – hans moster var afgan

26 Februari, 2009, 15:33

Låttexter är inte alltid lätt att höra rätt. På väldigt roliga sajten Saltmannen har Joakim Arhammar samlat folks felhörningar. Som nu också kommit ut i bokform: ”Är det saltmannen?”

Ett exempel som skickats in till sidan:

Artist: Carola

Riktiga texten var:
Känner doften från en stilla ocean, plötsligt står jag i en levande orkan

Men jag sjöng:
Känner doften från en stilla ocean, plötsligt står jag i ett levande organ

Övriga kommentarer:
Blev rättad av mamma

Ålder när felet upptäcktes: 11

Namn: Maria

Jag har säkert också felsjungit massor med gånger – två av dem vet jag om. Och i både fallen känns det som ”man hör vad man vill höra”. Som ständigt snasksuget barn fyllde jag två låtar med nytt chokladinnehåll.

Abbas Waterloo blev: ”Marabou, ma ma ma ma marabou”
och
Ted Gärdestads ”Jag vill ha en egen måne” blev: ”Jag vill ha en Tåbleråååne…”

Här är fler felhörningar från Saltmannen:

Har du upptäckt någon rolig felhörning?

  • http://www.bildrutor.se Cia aka Kaxfia

    Svar: C utmaningen…
    Å jo ordvrängandets drottning där… Det hade du allt gjort med glans… Det är nästan så att du borde få utmaningen retroaktivt!

  • Nilla

    När jag var i tonåren var en låt som antaligen hette: ”Hon är förälskad i läraren – och inte i mig!”. I allafall lät refrängen så. Gruppen som sjöng bröt kraftigt på norska – ett försvar för min felhörning.
    För när lärarens utseende bekrivs i låttexten nämns förutom ”kraftig kropp” också ”hallon-tår”. Jag undrade länge hur hallon-tår kunde se ut och varför det skulle vara så särskilt attraktivt.
    Men plötsligt insåg jag att det var frisyren som åsyftades – halvlångt hår!
    Jag kom på det själv till slut, men det tog nog tio år. Hörde den faktiskt på radion häromdagen och tycker fortfarande de sjunger ”hallon-tår”. Men halvlångt hår passar onekligen bättre in i sammanhanget…

  • http://www.metrobloggen.se/abc syren

    Tyvärr så kan jag inte komma på det nu. Skivan har jag fått. Tack ännu en gång!

  • http://hannelesparadis.blogspot.com Hanneles paradis på Hisingen

    snyft, jag sjunger inte, knappt ens i duschen…

  • http://www.metrobloggen.se/leva Bitte

    Haha,kommer inte på nån men vill oxå ha en Toblerone :P

  • http://www.brakstakarna.se Åsa
blog comments powered by Disqus

Mer om kul

16 Januari 2012 - Ny syn på Sverige
27 Oktober 2011 - Håll hårt i cykeln!
26 Oktober 2011 - Kom till pappa….
25 Oktober 2011 - Stopp – här slutar det!
04 Oktober 2011 - En bild ljuger alltid…
22 Juli 2011 - Kungligt regnskydd
20 Juli 2011 - Snarkande karl till uthyrning!
27 Juni 2011 - Vad sade dom?!
20 Juni 2011 - Farliga tv-serier…
18 Maj 2011 - En ny Stig-stig
21 April 2011 - God påsk!
20 April 2011 - Att kittla en pingvin
13 April 2011 - Titta dom snackar ju!
06 April 2011 - Världens knäppaste böcker!
14 Mars 2011 - En huvudvätares seger

Mer om nytt

19 December 2011 - Rör inte mina öron!
01 December 2011 - Sminkad för sängen!
08 November 2011 - En idiot på resa
01 November 2011 - Se vad gudinnan ser
06 Oktober 2011 - Korkat novemberbarn?
03 Oktober 2011 - Pizza på ett kick
30 September 2011 -
26 September 2011 - Jättesjuka karlar
02 September 2011 - Hur kul är det?
27 Juli 2011 - Ljudisolera din partner
26 Juli 2011 - Kvinnor som tittar på kvinnor
05 Juli 2011 - Har du popcornhjärna?
28 Juni 2011 - Värsta skräcken
23 Juni 2011 - Gungande god sömn
16 Juni 2011 - Höger eller vänster?

Mer om ordigt

08 Februari 2012 - Fredagsmys för en
05 Oktober 2011 - En liten retare
20 September 2011 - En man att skråta åt…
17 Juni 2011 - Hör Gynning vara spisstrutad!
18 Maj 2011 - En ny Stig-stig
11 Maj 2011 - Helvetes hälsosamt!
06 Maj 2011 - Sagt om fredag…
06 April 2011 - Världens knäppaste böcker!
26 Januari 2011 - Ordgympa
05 Januari 2011 - Tå(g)l att skrattas åt?
18 Oktober 2010 - Fyll öronen med julord
23 Juli 2010 - Mitt sommarlooov….
20 Juli 2010 - Kvinnan som sågar Stieg Larsson
20 Juli 2010 - Skyll(t) på värmen?
29 Juni 2010 - Testa: Svarar du bättre än stjärnorna?

Mer om tips

21 December 2011 - Se det snöar – i datorn
19 December 2011 - Rör inte mina öron!
06 December 2011 - Gammal i solen
01 November 2011 - Se vad gudinnan ser
28 Oktober 2011 - Femtio spänn så slår jag till!
30 September 2011 -
06 September 2011 - Tjuvstarta helgen
23 Juni 2011 - Gungande god sömn
21 Juni 2011 - Sommarens värsta plåga?
20 Juni 2011 - Farliga tv-serier…
15 Juni 2011 - Cykelfortkörning och andra grodor
13 Juni 2011 - Inspirerande växt?
27 Maj 2011 - Klara, färdiga… ät!
17 Maj 2011 - Hur har du det med svärmor?
16 Maj 2011 - Utförsäkra sjuklingar